神楽は日本古来から伝承されてきた民俗芸能のひとつで、日本の神話や伝説を庶民に伝える仮面劇として、にぎやかなお囃子とともに祭礼や祝典の場で上演されてきました。代表的な獅子舞はお正月の風物詩として誰もが知っていますが、生で体験する機会は年々少なくなってきています。今回のコンサートシリーズでは、神楽の中でも大衆のセンスを濃厚に伝えるものとして高く評価されている、江戸里神楽土師流の家元、松本源之助さんをお招きし、英語と日本語による解説を交えて、その起源や特徴を詳しく紹介します。
■IHJ伝統音楽コンサートシリーズ④■ 江戸里神楽：民を楽しませる音楽と踊り
- 日時： 2008年2月13日（水） 7:00 pm 岩崎小彌太記念ホール
- 会費： 一般3，500円、割引料金*3，000円 *割引料金は国際文化会館会員・学生・外国人の方に適用されます。
- 用語： 日本語/英語
- 出演： 松本源之助（江戸里神楽土師流四代目家元） 他
松本源之助プロフィール
松本源之助
江戸里神楽土師流4代目家元。大正十三年（1924年）東京・日暮里生まれ。七才より、父（三代目）源之助について江戸里神楽を学ぶ。終戦後、米軍アーニパイル劇団（現・東京宝塚劇場）に入り、米軍に日本の神楽を紹介する。傍ら、お神楽学校を設立し、後継者を育成。生徒の中には外国人や演劇人が多数いる。伝統芸の継承のみならず、現代音楽、演劇とのジョイントを図る試みを次々と発表。国内外で活躍している。昭和五十一年・五十八年と二度の芸術祭優秀賞受賞、五十九年芸術祭大衆芸能部門大賞受賞。平成二年芸術選奨文部大臣賞受賞。十五年勲四等瑞宝章受賞。全日本郷土芸能協会常任理事、民俗芸能研究会会長。平成7（1995）年には国の重要無形民俗文化財に指定された。
神楽は日本古来から伝承されてきた民俗芸能のひとつで、日本の神話や伝説を庶民に伝える仮面劇として、にぎやかなお囃子とともに祭礼や祝典の場で上演されてきました。代表的な獅子舞はお正月の風物詩として誰もが知っていますが、生で体験する機会は年々少なくなってきています。今回のコンサートシリーズでは、神楽の中でも大衆のセンスを濃厚に伝えるものとして高く評価されている、江戸里神楽土師流の家元、松本源之助さんをお招きし、英語と日本語による解説を交えて、その起源や特徴を詳しく紹介します。
■IHJアーティスト・フォーラム■ ブレンダ・アオキ “Uncle Gunjiro’s Girlfriend”＆トニー・ドゥスーザ ”Whiteman
- 日時： 2007年10月26日（金）7:00 pm 国際文化会館講堂
- 会費： 無料
- 用語： 英語（通訳あり）
- 共催： 駐日米国大使館
日本人と白人の結婚がまだ禁じられていた1909年当時、ブレンダの大叔父グンジロウはサンフランシスコのグレイス大聖堂の助祭長の娘であるヘレン・グラディス・エメリーと恋におちます。彼らの婚約発表は、一般大衆の憤激と、激しいメディア合戦をまねき、新聞には「黄禍」の文字が躍る大スキャンダルとなりました。結局エメリーは市民権をはく奪されてしまいます。今回のプログラムでは、当時の写真資料を交えつつ、フルバージョンより抜粋して上演いたします。この作品はオーストラリアのアデレード国際芸術祭と全米で上演されています。トニーは最近刊行され華々しいデビュー作となった”Whiteman” を朗読。西アフリカにリリーフ・ワーカーとして渡ったアメリカ人ジャックと、現地での彼の保護者ママドゥは、血なまぐさい派閥の対立やワイルドなアフリカの生活を体験し、偏見は人種を問わず存在すること、真のヒロイズムは思いがけないところにあることを知ります。
加えてトニーは、現在北海道根室市でアイヌ文化を研究している彼の日常をつづった日記も紹介します。
彼の二作目の小説『The Konkans』は来年２月に発売予定です。
ブレンダ・青木
トニー・ドゥスーザ
現在「日米芸術家交換プログラム」で来日中のブレンダ・青木とトニー・ドゥスーザが、自作品の抜粋上演とリーディングを行います。
ストーリー・テラー、脚本家、パフォーマー、作家、録音アーティストとして活躍しているブレンダと、彼女の夫でジャズベーシスト、雅楽の研究家、作曲家であるマーク・イズがブレンダの近作『Uncle Gunjiro’s Girlfriend(グンジロウ叔父さんの彼女)』を上演します。
■ブルガリアン・ヴォイス コンサート■ カルテット スラヴェイ
- 日時： 2007年9月18日（火） 7:00 pm 岩崎小彌太記念ホール
- 会費： 3,500円（割引料金・学生 2,500円）
- 用語： 日本語/英語/ブルガリア語
- 主催： 国際文化会館・舞藝舎
- 後援： 駐日ブルガリア共和国大使館
- 出演： カルテット「スラヴェイ」（コーラス：ナトゥカ・カラジョヴァ、スヴェトラ・カラジョヴァ、リリャーナ・ガレフスカ、マリアナ・パヴロヴァ）
日本人と白人の結婚がまだ禁じられていた1909年当時、ブレンダの大叔父グンジロウはサンフランシスコのグレイス大聖堂の助祭長の娘であるヘレン・グラディス・エメリーと恋におちます。彼らの婚約発表は、一般大衆の憤激と、激しいメディア合戦をまねき、新聞には「黄禍」の文字が躍る大スキャンダルとなりました。結局エメリーは市民権をはく奪されてしまいます。今回のプログラムでは、当時の写真資料を交えつつ、フルバージョンより抜粋して上演いたします。この作品はオーストラリアのアデレード国際芸術祭と全米で上演されています。トニーは最近刊行され華々しいデビュー作となった”Whiteman” を朗読。西アフリカにリリーフ・ワーカーとして渡ったアメリカ人ジャックと、現地での彼の保護者ママドゥは、血なまぐさい派閥の対立やワイルドなアフリカの生活を体験し、偏見は人種を問わず存在すること、真のヒロイズムは思いがけないところにあることを知ります。
加えてトニーは、現在北海道根室市でアイヌ文化を研究している彼の日常をつづった日記も紹介します。
彼の二作目の小説『The Konkans』は来年２月に発売予定です。
渡辺えり代
渡辺えり代 Center for Arts and Wellness代表。芸術療法ファシリテーター。米国レスリー大学大学院修了。日本の伝統文化と東洋の精神性を取り入れた、芸術療法のワークショップを行っている。
アーカイブス
プログラム
IHJ Cultural Lobby （異種間クロストーク） 「最近どお？ Ça va?」 第1回：オトボン・ンカンガ（ビジュアルアーティスト・パフォーマンスアーティスト）
アート・デザイン
知的対話
動画
IHJ Cultural Lobby （異種間クロストーク） 「最近どお？ Ça va?」第3回：フランシス・ケレ（建築家/Kéré Architecture創始者）
アート・デザイン
知的対話
関連プログラム
アート・デザイン IHJ Cultural Lobby （異種間クロストーク）
今日の世界では、ウクライナやガザをはじめ多くの場所で秩序の均衡が失われ、回復の見通しが立っていません。また生成AI、気候変動、DE&I推進など、検討すべき課題も山積しています。長谷川祐子がディレクターを務める国際文化会館アート・デザイン部門が実施する異種間クロストークでは、共感やコミュニケーションをもたらす「アート」の智慧が、文化や政治経済、科学などの分野をまたいで社会をつなぎ、分断の現在に対して...
アート・デザイン Architalkー建築を通して世界をみる
日本近代建築の巨匠3名（坂倉準三、前川國男、吉村順三）によって設計された国際文化会館は、創立当初から現在まで、多数の建築家や建築関係者が来館しています。Architalkは、会館の建物の保存再生が行われてから10年目にあたる2016年度にスタートした、内外で活躍する建築家やアーティストを招いて、「建築」を通して現代社会について考えるプログラムです。
